家里的

in the home

→ 家里
phrase Uncommon #6,775
in the home 的 marks 家里 as a modifier, describing something located in or belonging to the home.
CH: 家里的灯都关了。
EN: All the lights in the house are off.

用家里的小东西就能做炸弹

You can make a bomb using ordinary household items.

— 搏击俱乐部 (1999)

家里的粮食还够吃吧

We still have enough food at home, right?

— 洗澡 (1999)

我把家里的监视器都切断了

I disconnected all the surveillance cameras in my house.

— 寄生虫 (2019)

你是家里的叛徒

You're the traitor in the family.

— 月升王国 (2012)

我是家里的老大

I'm the oldest child in my family.

— 乔乔的异想世界 (2019)

他是家里的宝贝。

He’s the family’s darling.

现在家里的客厅、书房到处都是石头

Now there are stones scattered all over the living room and study.

— 寄生虫 (2019)

我才一直是家里的怪胎

I've always been the odd one out in my family.

— 生吃 (2017)

我想我忘了家里的一些东西

I think I forgot a few things at home.

— 瞬息全宇宙 (2022)

家里的

at home

— 一一 (2000)

弗里思先生说您也许想吃家里的午餐就让我带来了

Mr. Frith said you might want to have lunch from home, so I brought it for you.

— 蝴蝶梦 (1940)

他把家里的盘子全砸烂了

He smashed all the plates in the house.

— 大病 (2017)

被日本人强奸的女人就是发生火灾的家里的女主人

The woman who was raped by a Japanese man is the lady of the house where the fire started.

— 哭声 (2016)